"hit the nail on the head" kelimesinin Türkçe anlamı
"hit the nail on the head" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Deyim
tam isabet kaydetmek, doğru noktayı bulmak, hedefi on ikiden vurmak
to describe exactly what is causing a situation or problem
Örnek:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Şirketin sorunlarına ilişkin analizinizle tam isabet kaydettiniz.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Sanırım Sarah, asıl sorunun iletişim olduğunu söylediğinde tam isabet kaydetti.